Monkey’s Uncle: Meaning and Origin

Χρησιμοποιούμε ιδιωματισμούς σε όλη την καθημερινότητά μας στη συνομιλία, όπως π.χ Πίθηκος του θείου. Αυτά τα ρητά συχνά περιγράφουν θετικές ή χιουμοριστικές καταστάσεις. Άλλα, τα εφαρμόζουμε σαρκαστικά ή με δυσπιστία. Μπορούμε να εντοπίσουμε το ιδίωμα του «θείου του πιθήκου» στα τέλη του 1800, ένα που χρησιμοποιούμε ακόμα σήμερα. Φυσικά, μας αρέσει επίσης να χρησιμοποιούμε άλλες εκφράσεις για τους πιθήκους και ένα ευρύ φάσμα άλλων ζώων. Αλλά, ας εμβαθύνουμε στην έννοια και την προέλευση του «θείου του πιθήκου» και σε άλλες εκφράσεις για μαϊμούδες και ζώα.



Μια ομάδα πιθήκων είναι ένας στρατός και όχι ο θείος ενός πιθήκου, αν και αυτό το ιδίωμα έχει πολλά να κάνει με τους πιθήκους και τον Κάρολο Δαρβίνο.

Millie Bond – Copyright A-Z Animals



Ποια είναι η έννοια του «θείου του πιθήκου;»

Το ιδίωμα, ' θείος του πιθήκου » ή «Θα γίνω θείος μαϊμού», υποδηλώνει έκπληξη, έκπληξη, έκπληξη, σοκ, δυσπιστία ή σκεπτικισμό. Οι άνθρωποι συχνά χρησιμοποιούν αυτή την έκφραση όταν είναι σαρκαστικά αλλά και για να εκφράσουν ήπια έως ακραία συναισθήματα. Επιπλέον, λέμε συχνά «γιατί» ή «καλά» πριν από το ιδίωμα σε παραδείγματα όπως αυτά:



  • «Δανείστηκε χρήματα από εμένα για να πληρώσει το ενοίκιο του, αλλά αγόρασε καινούργια ρούχα; Λοιπόν, θα γίνω θείος μιας μαϊμούς».
  • «Το αφεντικό μας θέλει να δουλεύουμε υπερωρίες, αλλά δεν θα μας πληρώσει επιπλέον; Λοιπόν, θα γίνω θείος μαϊμού!»
  • «Θα γίνω θείος μιας μαϊμούς. χιονίζει τον Ιούλιο!»

Ποια είναι η προέλευση του «Θίου του Πιθήκου;»

Ο «θείος του πιθήκου» προέκυψε ως απάντηση στη θεωρία της εξέλιξης του Κάρολου Δαρβίνου. Όπως χρησιμοποιούμε τη φράση σαρκαστικά, οι άνθρωποι τη χρησιμοποίησαν επίσης ως σαρκαστική απάντηση στον Δαρβίνο και τη θεωρία του. δημοσίευσε ο Κάρολος Δαρβίνος Η καταγωγή των ειδών το 1859 και η εξελικτική θεωρία με τίτλο Η Κάθοδος του Ανθρώπου το 1871. Στο Η Κάθοδος του Ανθρώπου , ο Δαρβίνος θεώρησε ότι οι άνθρωποι προέρχονται από τους πιθήκους και συνδέονται στενά με τη σύγχρονη εποχή. Η επιστήμη και η κοινωνία δεν δέχτηκαν καλά την εξελικτική του θεωρία όταν δημοσιεύτηκε, καθώς τη θεώρησαν γελοία και προσβλητική. Το απέρριψαν επίσης ως αντίθετο με τον Χριστιανισμό και τον λόγο του Θεού.

  Ασπρόμαυρη φωτογραφία του Charles Darwin
Ο Κάρολος Δαρβίνος είναι πιο διάσημος για τη θεωρία του για την εξέλιξη.

Everett Collection/Shutterstock.com



Δεν είναι σαφές ποιος είπε για πρώτη φορά, «Θα γίνω θείος μαϊμού». Ωστόσο, το ρητό έγινε απάντηση στην επαναστατική θεωρία που δημοσίευσε ο Κάρολος Δαρβίνος. Καθώς ο καιρός προχωρούσε, οι άνθρωποι άρχισαν να χρησιμοποιούν τη φράση ως γενική έκφραση για να εκφράσουν αμφιβολίες, δυσπιστία ή σαρκασμό απέναντι στην επαναστατική ιδέα. Σήμερα, πολλοί χρησιμοποιούν τον όρο κυρίως σε καταστάσεις για να εκφράσουν έκπληξη και σοκ.

Ένα άλλο ιδίωμα που περιλαμβάνει πιθήκους είναι το 'monkey see, monkey do'. Αυτό το ιδίωμα περιγράφει καταστάσεις όπου ένα άτομο αντιγράφει ανόητα ένα άλλο άτομο. Μερικοί άνθρωποι θα χρησιμοποιήσουν αυτόν τον όρο για να μεταφέρουν τη σκέψη τους για ή σε άλλους καθώς είναι άτακτοι ή χλευαστικοί, εάν πιστεύουν ότι τους λείπει η κριτική σκέψη.



Άλλα ιδιώματα που αφορούν ζώα

Αν και ο «θείος του πιθήκου» είναι ένα δημοφιλές ιδίωμα που περιλαμβάνει αυτό το πρωτεύον θηλαστικό, πολλά άλλα ρητά περιλαμβάνουν επίσης ζώα.

Ακολουθούν μερικές άλλες εκφράσεις που αφορούν ζώα:

  • 'Εχεις μυρμήγκια στο παντελόνι σου.' Αυτό το ιδίωμα σημαίνει ότι κάποιος είναι νευρικός ή δεν μπορεί να καθίσει ακίνητος επειδή είναι νευρικός ή ενθουσιασμένος.
  • 'ΕΝΑ Γάτα υπνάκο.' Όπως μια γάτα, αυτό το ρητό αναφέρεται σε κάποιον που απολαμβάνει έναν σύντομο υπνάκο.
  • «Η γάτα έχει τη γλώσσα σου». Κάποιος θα χρησιμοποιήσει αυτό το ρητό όταν κάποιος είναι ήσυχος ή δεν έχει τίποτα να πει. Δυστυχώς, χρησιμοποιείται συχνά σαρκαστικά.
  • ' Κοτόπουλο έξω/ήταν πολύ κοτόπουλο». Εδώ, κάποιος αρνείται να κάνει κάτι λόγω φόβου ή άγχους.
  • ' Αχιβάδα πάνω.' Η ανακούφιση αναφέρεται στο ότι κάποιος σιωπά ξαφνικά και δεν ανταποκρίνεται.
  • «Αντιγραφή γάτα». Αυτό το ιδίωμα περιγράφει κάποιον που αντιγράφει κάτι όπως συμπεριφορά, ζωγραφική, στυλ ντυσίματος, ένα κομμάτι γραφής και οτιδήποτε ενδιάμεσα.
  • ' Σκύλος ημέρες.' Χρησιμοποιούμε αυτό το ρητό για να περιγράψουμε τις καυτές μέρες.
  • «Πέφτω σαν μύγες .» Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν αυτήν την έκφραση για να περιγράψουν κάτι ή κάποιον που πέθανε γρήγορα ή τα παράτησε.
  • «Ένας πρόθυμος κάστορας .» Αυτό το ιδίωμα χαρακτηρίζει κάποιον που ενθουσιάζεται να κάνει συγκεκριμένη δουλειά ή για ένα συγκεκριμένο γεγονός.
  • 'Απίθανος.' Χρησιμοποιούμε αυτό το ιδίωμα για να περιγράψουμε περίεργη ή ύποπτη συμπεριφορά ή δραστηριότητα.
  • 'Εχω ένα αγελάδα .» Εάν κάποιος είναι αναίτια αναστατωμένος για κάτι μικρό, μπορείτε να τον περιγράψετε ότι έχει αγελάδα. Αυτή η έκφραση είναι παρόμοια με τη ρήση σχετικά με τη δημιουργία α βουνό έξω από ένα τυφλοπόντικα.
  • «Κράτα το σου άλογα .» Οι άνθρωποι το λένε αυτό όταν προσπαθούν να πείσουν κάποιον να κάνει υπομονή.
  Καλύτερα Άλογα - Καθαρόαιμα
Τα καθαρόαιμα είναι από τα πιο γρήγορα άλογα, καθιστώντας τα τα καλύτερα άλογα για αγώνες. Επειδή τα άλογα είναι γρήγορα και δυνατά, «Κρατήστε τα άλογά σας» σημαίνει να κάνετε υπομονή.

Kwadrat / Shutterstock.com

Πολλοί ιδιωματισμοί περιλαμβάνουν ζώα

  • «Ιερά αγελάδα!» Αυτή η έκφραση είναι συνήθως ένα επιφώνημα έκπληξης ή δυσπιστίας.
  • «Το άλογο τριγύρω». Μερικές φορές χρησιμοποιούμε αυτό το ρητό για να περιγράψουμε τους ανθρώπους που παίζουν - δεν παίρνουν τα πράγματα στα σοβαρά ή δεν παίζουν χοντροκομμένα ή χοντροκομμένα.
  • 'Να πάρει το λιοντάρι του μεριδίου.' Αυτό το ιδίωμα σημαίνει να παίρνεις τη μεγαλύτερη μερίδα ή ποσοστό από κάτι.
  • «Στο σπίτι του σκύλου». Το μάντεψες! Όταν κάποιος χρησιμοποιεί αυτή τη φράση για εσάς ή το αντίστροφο, εσείς ή εκείνοι έχετε πρόβλημα.
  • «Σκότωσε δύο πουλιά με μια πέτρα». Πετυχαίνεις δύο πράγματα ταυτόχρονα ή εκτελείς μία ενέργεια και πετυχαίνεις δύο αποτελέσματα.
  • «Αφήστε τη γάτα να βγει από την τσάντα». Κάποιος αποκαλύπτει ένα μυστικό.
  • «Μου είπε ένα μικρό πουλάκι». Αλλά, φυσικά, όταν ένα μικρό πουλάκι σας λέει κάτι, μοιράζεται ένα μυστικό και δεν θέλετε να αποκαλύψετε την ταυτότητά τους.
  • 'Φτιάξτε ένα beeline.' Αν κατευθύνεστε κατευθείαν για κάτι, δημιουργείτε ένα beeline. Αυτό το ιδίωμα είναι παρόμοιο με το «As the κοράκι πετά», που σημαίνει ότι χρησιμοποιείτε μια απευθείας διαδρομή για να φτάσετε σε έναν προορισμό.
  • 'Αυγό φωλιάς.' Αυτό το ιδίωμα εξηγεί την εξοικονόμηση χρημάτων για χρήση ως δίχτυ ασφαλείας σε περίπτωση προβλημάτων ή για την εξασφάλιση ενός άνετου μέλλοντος.
  • ' Χοίρος έξω.' Όταν τρώτε υπερβολικά, κάποιος μπορεί να σας πει ότι «ξεχωρίζετε».
«Βρέχει γάτες και σκύλοι» είναι ένα ιδίωμα που χρησιμοποιούμε για να περιγράψουμε τις έντονες βροχοπτώσεις.

iStock.com/Karin Chantanapraura

Και μερικά ακόμα…

  • 'Βρέχει καρεκλοπόδαρα.' Η βροχή πέφτει δυνατά όταν ένα άτομο χρησιμοποιεί αυτή την έκφραση.
  • 'Φυλή αρουραίων.' Αυτό το ιδίωμα περιγράφει τον σκληρό, ανταγωνιστικό αγώνα για μια θέση εξουσίας ή θέση εργασίας. Οι άνθρωποι μπορούν επίσης να το χρησιμοποιήσουν για να περιγράψουν τη διαρκή αναζήτηση πλούτου, ενώ θυσιάζουν έναν ποιοτικό τρόπο ζωής.
  • «Μυρίζω α αρουραίος .» Παρόμοια με το ιδίωμα «ψαριού», αυτό εξηγεί την αίσθηση ή την παρατήρηση ύποπτης συμπεριφοράς.
  • «Κατευθείαν από το στόμα του αλόγου». Όταν οι πληροφορίες προέρχονται απευθείας από την πηγή, το αρχικό πρόσωπο που είπε κάτι, προέρχονται από το στόμα του αλόγου.
  • 'Πιάσε τον ταύρο από τα κέρατα.' Εάν ένα άτομο αντιμετωπίζει μια προκλητική ή επικίνδυνη κατάσταση με τόλμη και χωρίς να δείχνει φόβο, παίρνει τον ταύρο από τα κέρατα.
  • «Μέχρι να έρθουν οι αγελάδες στο σπίτι». Αυτό το ιδίωμα μεταφράζεται σε μια κατάσταση που συνεχίζεται για μεγάλο χρονικό διάστημα χωρίς αναστολή.

Επόμενο

Περισσότερα συναρπαστικά άρθρα για τους στενότερους συγγενείς μας - μαϊμούδες!

Μοιραστείτε αυτήν την ανάρτηση στο:

Ενδιαφέροντα Άρθρα